(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 대전환시대 성장포럼(대표의원 박찬대, 연구책임의원 박희승, 정진욱)이 오는 11월 29일 오전 10시, 국회의원회관 제9간담회실에서 ‘LNG 직수입 문제와 수소 경제로의 전환에서 공공의 역할’이라는 주재로 '제4차 대전환시대 성장포럼'을 개최한다고 밝혔다.

성장포럼에 따르면, 이번 포럼은 LNG 직수입 제도에 따른 문제점을 인식하고 수소 경제로의 전환 방향을 탐구하며, 이에 따른 공공의 역할을 중심으로 해결 방안을 전문가와 함께 모색할 예정이다.

이날 홍현우 충남대학교 경제학과 교수는 “수소 경제와 지속 가능한 에너지 미래”를 주제로‘에너지 전환’,‘에너지 안보 강화’,‘산업의 활용’ 등을 위한 수소 경제로의 전환을 제시하며 김종호 부경대학교 경제학과 교수는 LNG 직수입으로 인한 가스공사의 비용 증가와 소비자 요금 인상 문제, 직수입 업체의 선택적 구매 행태로 발생하는 공공부문의 부담과 해결책에 대해 구체적으로 설명할 예정이다.

이어 주병기 서울대학교 경제학과 교수가 좌장을 맡아 정세은 충남대학교 경제학부 교수, 송재도 전남대 경영학부 교수, 류승민 에너지노동 사회네트워크, 김범수 산업부 수소경제정책과장이 패널로 참여하여 지속 가능한 에너지 전환과 공공의 역할에 대한 토론이 진행될 예정이다.

박찬대 대표 의원은 "이번 토론회가 에너지 시장의 구조적인 문제를 인식하고 에너지 정책의 공공성 강화를 위한 실질적인 대책을 마련하는 계기가 될 것”으로 기대하며 국회와 민간의 긴밀한 협력의 장이 될 거라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Growth Forum for the Great Transition Era, Discussion of Sustainable Energy Transition... and the Role of the Public

Hosted by 'LNG Direct Import Issues and the Role of the Public in the Transition to a Hydrogen Economy'

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

The Growth Forum for the Great Transition Era (Representative Assembly Member Park Chan-dae, Research Directors Park Hee-seung and Jeong Jin-wook) announced that it will hold the '4th Great Transition Era Growth Forum' on November 29th at 10:00 AM in the 9th Conference Room of the National Assembly Members' Hall, with the theme of 'LNG Direct Import Issues and the Role of the Public in the Transition to a Hydrogen Economy'.

According to the Growth Forum, this forum will recognize the problems caused by the LNG direct import system, explore the direction of the transition to a hydrogen economy, and seek solutions centered on the role of the public in this regard with experts.

On this day, Professor Hong Hyun-woo of the Department of Economics at Chungnam National University will present a transition to a hydrogen economy for ‘energy transition’, ‘strengthening energy security’, and ‘utilization of industry’ under the theme of “Hydrogen Economy and Sustainable Energy Future.” Professor Kim Jong-ho of the Department of Economics at Pukyung National University will explain in detail the increased costs of gas companies due to direct imports of LNG, the increase in consumer rates, and the burden on the public sector caused by the selective purchasing behavior of direct importers and solutions.

Professor Joo Byeong-gi of the Department of Economics at Seoul National University will then serve as the moderator, and panelists including Professor Jeong Se-eun of the Department of Economics at Chungnam National University, Professor Song Jae-do of the Department of Business Administration at Chonnam National University, Ryu Seung-min of the Energy Labor Social Network, and Kim Beom-soo, Director of the Hydrogen Economy Policy Division at the Ministry of Trade, Industry and Energy, will participate to discuss sustainable energy transition and the role of the public sector.

Representative Park Chan-dae said, “I expect this discussion to be an opportunity to recognize the structural problems of the energy market and prepare practical measures to strengthen the public nature of energy policy,” and added that it will be a venue for close cooperation between the National Assembly and the private sector.