▲ aT 57주년 창립기념행사 홍문표 사장 기념사 및 모범직원 시상식(사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 28일 나주 본사에서 창립 57주년 기념행사를 개최했다고 밝혔다.

aT에 따르면, 이번 행사는 농식품산업 발전에 기여한 유공 직원 포상을 비롯해 유관기관과 지원업체에 감사패를 전달하며 공사의 성과를 기념하고 미래 비전을 공유하는 자리로 마련됐다.

또, 이번 행사는 농업인 단체장과 농업 관련 공공기관장을 초청해 “농어촌·농어민(축산)이 잘 살아야 대한민국 강한 선진국 된다”는 홍문표 사장의 경영 철학과 신념을 공유하고, 공사의 미래 혁신 방향을 논의하는 자리로서 의미를 더했다.

홍문표 aT 사장은 “공사가 농어촌·농어민의 발전뿐 아니라 국민의 먹을거리 안정을 책임지는 중요한 역할을 맡은 만큼, 급변하는 환경에 맞춰 유연하고 적극적인 태도로 업무에 임해야 한다”고 강조했다. 

특히, 기후변화와 인구 감소 등 주요 과제에 대응하기 위한 공사의 7대 혁신 방향을 제시하며 임직원은 물론 유관기관과 농업인 단체의 협력을 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

aT Holds 57th Anniversary Event

President Hong Moon-pyo Shares 7 Major Innovation Directions for the Development of the Agricultural, Fisheries, and Food Industry

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

The Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced on the 28th that it held a 57th anniversary event at its Naju headquarters.

According to aT, this event was designed to commemorate the achievements of the corporation and share its future vision by awarding employees who have contributed to the development of the agricultural, fisheries, and food industry, as well as presenting plaques of appreciation to related organizations and support companies.

In addition, this event invited heads of agricultural organizations and heads of public institutions related to agriculture to share President Hong Moon-pyo's management philosophy and belief that "South Korea can become a strong advanced country only when rural areas and farmers and fishermen (livestock) live well," and to discuss the corporation's future innovation direction, adding meaning.

Hong Moon-pyo, CEO of aT, emphasized, “Since the corporation is responsible for the development of rural areas and farmers and fishermen, as well as the stability of the people’s food supply, it must approach its work with a flexible and proactive attitude in accordance with the rapidly changing environment.” In particular, he presented the corporation’s seven innovation directions to respond to major issues such as climate change and population decline, and requested cooperation from executives and employees as well as related organizations and agricultural groups.