(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 경인지방통계청이 29일부터 오는 12월 17일까지 표본으로 선정된 수도권(서울, 인천, 경기) 1,070개 조사구 내 7,488가구 (농가 6,768, 임가 151, 어가 569)를 대상으로 2024년 농림어업조사를 실시한다고 밝혔다.

경인지방통계청에 따르면, 농림어업조사는 통계청에서 연간으로 실시하는 통계조사로 농림어가와 농림어업 종사자 인구 규모, 구조 및 경영 특성의 변화 추이를 파악하여 국가, 지방자치단체의 농림어업분야 정책수립 및 각종 연구기관의 분석, 평가를 위한 기초자료로 활용되는 조사이다.

조사 결과 공표는 2025년 4월 보도자료 배포 및 KOSIS 서비스로 공표될 예정이다.

안형익 경인지방통계청장은 2024년 농림어업조사 실시와 관련하여, “조사된 모든 내용은 통계법에 따라 통계작성의 목적으로만 사용되고 개인정보에 대한 비밀은 엄격하게 보호된다.”며, “올바른 농림어업 정책을 수립하기 위한 출발점은 농림어업 실태를 정확히 진단하는 데 있는 만큼, 이번 농림어업조사에 응답자분들의 적극적인 협조를 당부드린다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeong-In Regional Statistics Office to conduct ‘2024 Agriculture, Forestry and Fisheries Survey’ until December 17

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Gyeong-In Regional Statistics Office announced that it will conduct the 2024 Agriculture, Forestry and Fisheries Survey from the 29th to December 17th targeting 7,488 households (6,768 farming households, 151 forestry households, 569 fishing households) in 1,070 survey districts in the metropolitan area (Seoul, Incheon, Gyeonggi) selected as samples.

According to the Gyeong-In Regional Statistics Office, the Agriculture, Forestry and Fisheries Survey is a statistical survey conducted annually by the Statistics Office to identify trends in the size, structure, and management characteristics of the population of farmers, forestry and fishermen and agricultural, forestry and fishery workers, and to use it as basic data for establishing agricultural, forestry and fishery policies by the state and local governments and for analysis and evaluation by various research institutes.

The results of the survey are scheduled to be announced in April 2025 through press releases and KOSIS services.

Regarding the 2024 Agriculture, Forestry and Fisheries Survey, Ahn Hyung-ik, the head of the Gyeong-In Regional Statistics Office, said, “All surveyed content will be used only for the purpose of compiling statistics in accordance with the Statistics Act, and the confidentiality of personal information will be strictly protected.” He added, “The starting point for establishing proper agriculture, forestry and fishery policies is to accurately diagnose the current state of agriculture, forestry and fishery, so I ask for the active cooperation of respondents in this agriculture, forestry and fishery survey.”