▲ ‘수강명령 협력기관 및 외부강사 간담회’ 개최(사진제공:인천서부준법지원센터)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 인천서부준법지원센터가 지난 11월 29일 수강명령 협력 기관 및 분야별 외부강사들을 대상으로 간담회를 개최했다고 밝혔다.

인천서부준법지원센터에 따르면, 법원에서 수강명령 처분을 부과받은 대상자들에게 분야별 전문 강사를 초빙하여 재범 방지를 위한 심도 있는 교육을 실시하고 있다.

이번 간담회는 엄정하고 투명한 수강명령 집행 및 분야별 수강 집행의 개선 방안을 모색하기 위하여 마련됐으며, 소장 및 담당 직원들은 수강명령 집행의 효과성 제고를 위한 방안을 논의하고 다양한 강의 사례와 애로사항을 청취했다.

인천서부준법지원센터 김동민 소장은 우리 기관의 원활한 수강명령 집행을 위하여 애쓰는 협력기관 책임자와 모든 외부강사들에게 감사를 전하며, 앞으로도 수강명령 집행을 위한 지속적인 협조를 당부했다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon West Compliance Support Center, ‘Meeting with Attendance Order Cooperating Organizations and External Instructors’..,

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

The Incheon Western Legal Support Center of the Ministry of Justice announced that it held a meeting with cooperative institutions for the attendance order and external lecturers by field on November 29.

According to the Incheon West Compliance Support Center, it is providing in-depth education to subjects who have been ordered to attend classes by the court by inviting expert instructors by field to prevent recidivism.

This meeting was arranged to seek ways to improve the strict and transparent enforcement of attendance orders and the enforcement of attendance orders by field, and the director and staff in charge discussed ways to improve the effectiveness of attendance order enforcement and listened to various lecture cases and difficulties.

Incheon Western Compliance Support Center Director Kim Dong-min expressed his gratitude to the heads of cooperating organizations and all external instructors who worked hard to ensure smooth execution of the attendance order, and requested continued cooperation in the future execution of the attendance order.