▲ 공유서가와 전시회 및 공유서가 전경 과 12월 공유서가 홍보문(사진제공:인천삼산경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 3일, 인천시교육청 북구도서관과 협업 중인 학교폭력ㆍ청소년 비행 예방을 위한 ‘안심하고 책읽는 학교’ 연중 캠페인의 일환으로 12월 한 달 동안 북구도서관 1층 로비에서 학교전담경찰관이 추천하는 ‘공유서가’를 운영한다고 밝혔다.

삼산서에 따르면,  ‘공유서가’는 독서동아리, 지역서점, 작은 도서관 등 외부 단체나 기관 등이 추천 도서 선정에 참여하여 다양한 분야의 도서를   시민들과 함께 나누는 북큐레이션 사업이다. 

이번 12월 공유서가는 학교전담경찰관이 청소년이 행복한 학교생활을 영위하고 삶의 주인으로 성장하기를 바라는 마음으로 기획했으며, ‘자기돌봄’을 주제로 청소년의 성장ㆍ우정에 관한 동화, 청소년 소설, 사춘기 아이들의 이해를 돕기 위한 지침서 등 청소년과 부모 모두에게 유익한 도서 12권으로 구성해 북구도서관 종합자료실에서 대출도 가능하다.

이 외에도 내년 2월 중순까지 동계방학ㆍ졸업기간 청소년 선도ㆍ보호 기간을 운영, 부평구청 등 유관기관 합동 청소년 유해환경 점검, 관내 쉼터 등과 학교ㆍ가정 밖 위기청소년 선도ㆍ보호 활동을 강화하고, 내년에도 인천시교육청 북구도서관과 협업 중인 ‘안심하고 책읽는 학교’ 사업을 지속적으로 확대해 나갈 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Samsan Police Station School Police Team Participates in ‘Incheon Metropolitan Office of Education Buk-gu Library December Shared Bookstore’

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Samsan Police Station announced on the 3rd that as part of the ‘Safe Reading School’ year-round campaign to prevent school violence and juvenile delinquency in collaboration with Incheon Metropolitan Office of Education Buk-gu Library, they will operate a ‘shared bookstore’ recommended by school police officers in the lobby on the first floor of Buk-gu Library for the month of December.

According to Samsan Police Station, the ‘shared bookstore’ is a book curation project in which external groups or institutions such as reading clubs, local bookstores, and small libraries participate in the selection of recommended books and share books from various fields with citizens.

This December's shared library was planned by a school police officer with the hope that teenagers will lead happy school lives and grow into masters of their own lives. It consists of 12 books that are beneficial to both teenagers and their parents, including fairy tales about the growth and friendship of teenagers, novels for teenagers, and guidebooks to help teenagers understand their puberty, with the theme of 'self-care'. They can also be borrowed from the Buk-gu Library's general reference room.

In addition, until mid-February next year, we will operate a youth guidance and protection period during the winter vacation and graduation period, strengthen joint youth harmful environment inspections with related organizations such as the Bupyeong-gu Office, and guidance and protection activities for at-risk teenagers outside of school and home through shelters in the district, and continue to expand the 'Safe Reading School' project that is currently in collaboration with the Incheon Metropolitan Office of Education's Buk-gu Library next year.