▲ 도성훈 인천교육감, “교원 심리 정서적 마음 안전망 구축” 강조 (사진제공:인천시교육청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 11일, 도성훈 인천교육감이 교육감실에서 열린 간부회의에서 교원의 심리 정서적 마음 안전망을 다시 점검해달라며 당부했다고 밝혔다.

인천시교육청에 따르면, 도성훈 교육감은 지난 10일 대전 학교 내에서 발생한 초등학교 1학년 학생의 피살사건을 언급하며 “가장 안전하게 보호 받아야 할 학교라는 공간에서, 한창 친구들과 어울리며 밝게 성장해야 할 어린이가 교사에 의해 살해된 충격적이고 끔찍한 사건이 발생했다는 소식을 접하고 믿을 수 없었다”며 깊은 안타까움을 표했다.

도 교육감은 “더할 수 없는 큰 충격과 슬픔에 빠지셨을 유가족분들에게 깊은 위로의 말씀을 드린다”며 “교원의 심리 정서적 마음 안전망 구축에 최선을 다해달라”고 강조했다.

끝으로“학교 현장지원의 처음이자 마지막은 교육공동체 구성원 모두의 안전”이라며 “교직 적성 및 인성검사, 질환교원심의위원회가 제 기능을 할 수 있도록 시스템을 살펴달라”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

Incheon Superintendent of Education Do Sung-hoon emphasizes “building a safety net for teachers’ psychology and emotions”

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

The Incheon Metropolitan Office of Education announced on the 11th that Incheon Superintendent of Education Do Sung-hoon requested that teachers’ psychological, emotional, and emotional safety nets be reexamined at a meeting of executives held in the superintendent’s office.

According to the Incheon Metropolitan Office of Education, Superintendent Do Sung-hoon mentioned the murder of a first-grade elementary school student that occurred at a school in Daejeon on the 10th and expressed deep regret, saying, “I could not believe the shocking and horrific news that a child who should be growing up brightly and socializing with friends was murdered by a teacher in a place where school should be the safest place to be protected.”

The superintendent of education said, “I would like to express my deepest condolences to the bereaved families who must have been in a state of extreme shock and sorrow,” and emphasized, “Please do your best to establish a psychological and emotional safety net for teachers.” Finally, he said, “The first and last thing we need to do when supporting schools is the safety of all members of the educational community,” and “Please review the system so that the teacher aptitude and personality tests and the sick teacher deliberation committee can function properly.”