▲ 제주 학교 초청 강화에듀투어 실시 (사진제공:인천시교육청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시교육청이 지난 11일부터 1박 2일간 제주특별자치도 교육청 관계자와  중․고등학교 교장 23명을 초청하여 ‘2025 인천미래교육연수 강화에듀투어’를 운영했다고 밝혔다.

인천시교육청에 따르면, 연수는 난정평화교육원에서의 개강식을 시작으로 망향대와 대룡시장 탐방을 하는 평화교육과 과거와 미래를 잇는 강의 등 다채로운 내용으로 구성됐다.

인천시교육청은 강화의 역사와 생태, 평화교육이 제주도 학생들에게도 중요한 가치를 전달 할 수 있기를 기대하고 있다.

도성훈 교육감은 “이번 행사가 제주특별자치도 교육청과 교육적 가치를 공유하고 협력의 가능성을 모색하는 뜻깊은 시간이 되었다”며 “강화에듀투어의 대상을 확대하여 강화의 교육 자원이 제주도뿐 아니라 더 많은 학생, 시민에게 중요한 가치를 전달할 수 있도록 노력하겠다”고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Office of Education, Inviting Jeju School Principals to Ganghwa Edu Tour

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Metropolitan Office of Education announced that it held the ‘2025 Incheon Future Education Training Ganghwa Edu Tour’ for 2 days and 1 night from the 11th by inviting officials from Jeju Special Self-Governing Province Office of Education and 23 middle and high school principals.

According to Incheon Metropolitan Office of Education, the training started with an opening ceremony at Nanjeong Peace Education Center and consisted of various contents such as peace education that explored Manghyangdae and Daeryong Market, and lectures that connected the past and the future.

Incheon Metropolitan Office of Education hopes that Ganghwa’s history, ecology, and peace education can convey important values ​​to Jeju Island students as well.

Superintendent of Education Doh Seong-hun emphasized, “This event was a meaningful time to share educational values ​​with the Jeju Special Self-Governing Province Office of Education and explore possibilities for cooperation,” and “We will expand the target of Ganghwa Edu Tour so that Ganghwa’s educational resources can convey important values ​​not only to Jeju Island but also to more students and citizens.”