▲ 우체국쇼핑몰 가정의 달 기획전 이미지(사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 14일, 농공상융합형중소기업(이하 농공상기업)의 판로 확대를 위해 올해 지마켓, 현대홈쇼핑, GS리테일을 전용판매관으로 선정하며 유통채널을 넓혀가고 있다고 밝혔다.

aT에 따르면, 농공상기업은 농업인과 연계해 고부가가치 상품을 개발해 판매하는 중소 식품기업으로, 농식품부와 aT가 지정해 지원하고 있다.

현재 전용판매관은 용산역 농식품 찬들마루, 오아시스마켓, 우체국쇼핑몰, 새농 등에서 운영 중이며, aT는 각 판매관 별 프로모션을 통해 농공상기업 제품의 인지도 제고와 소비자 접점을 넓히는 데 힘써왔다.

이번에 새롭게 선정된 지마켓, 현대홈쇼핑, GS리테일은 모두 국내 주요 오픈마켓 채널로, 농공상기업 제품이 더 넓은 소비자층과 만날 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다.

전기찬 수출식품이사는 “농공상기업이 안정적으로 성장하고, 더 많은 소비자와 만날 수 있도록 유통 채널을 넓히는 것이 중요하다”며, “앞으로도 기업 경쟁력 강화와 농업·식품산업 발전에 이바지할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

한편, aT와 농공상기업 전용판매관은 5월 가정의 달을 맞아 우체국 쇼핑몰(4월 28일~5월 18일)과 지마켓(5월 7일~5월 13일) 등 주요 전용판매관에서 온라인 기획전을 진행 중이다. 

소비자는 행사 기간 중 할인쿠폰을 활용해 농공상기업 제품을 보다 저렴하게 구매할 수 있다.

▲ ‘미래환경 대응역량’ 특강 현장 (사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

또한,  한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 13일 나주 본사에서 정희택 세계일보 사장을 초청해 ‘미래환경 대응역량’을 주제로 특강을 진행했다고 밝혔다.

aT에 따르면, 이번 특강은 디지털 기술 확산, 기후위기, 글로벌 공급망 불확실성 등 복합적인 위기 속에서 농수산식품산업의 지속 가능한 경영 전략을 모색하고자 마련됐다. 

 정 사장은 미래 기술과 혁신적 사고를 기반으로 한 다양한 성공 사례를 소개하며, 우리나라 농어업 현재를 진단하고 미래 경쟁력 강화 방안을 제시했다. 

구체적인 전략 제안과 변화 대응 방향을 담은 강연은 현장에 참석한 임직원들의 큰 호응을 얻었다.

aT는 이번 강연을 계기로 급변하는 경영환경에 선제적으로 대응하고, 안정적인 농산물 공급체계 구축과 식품영토 확장 등 7대 혁신 과제의 실행력을 높이기 위한 전문성 강화에 박차를 가할 계획이다.

홍문표 aT 사장은 “산업 변화에 따른 위기를 기술 혁신의 기회로 삼아 농수산식품산업 전반에 미래 경쟁력을 이끌어야 한다”며, “지속가능한 농어업 발전을 위해 첨단 기술을 접목한 실행 전략을 더욱 정교하게 마련해 나갈 것”이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

aT, Expanding New Distribution Channels for Agricultural, Industrial, and Commercial Enterprise Products and Presenting Future Strategies for Agriculture and Fisheries Amid Technology and Environmental Crisis

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

On the 14th, the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced that it is expanding distribution channels by selecting Gmarket, Hyundai Home Shopping, and GS Retail as exclusive sales outlets this year to expand sales channels for agricultural, industrial, and commercial convergence small and medium-sized enterprises (hereinafter agri-industrial, and commercial enterprises).

According to aT, agricultural, industrial, and commercial enterprises are small and medium-sized food enterprises that develop and sell high value-added products in cooperation with farmers, and are designated and supported by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and aT.

Currently, exclusive sales outlets are operating at Yongsan Station Agricultural and Industrial Products Chandeulmaru, Oasis Market, Post Office Shopping Mall, and Saenong, and aT has been working hard to increase awareness of agricultural and industrial products and expand consumer contact points through promotions for each sales outlet.

The newly selected Gmarket, Hyundai Home Shopping, and GS Retail are all major domestic open market channels, and it is expected that agricultural and industrial products will have the opportunity to meet a wider consumer base.

Jeon Gi-chan, Director of Export Food, said, “It is important to expand distribution channels so that agricultural and industrial companies can grow stably and meet more consumers,” and “We will continue to actively support them so that they can contribute to strengthening corporate competitiveness and the development of the agricultural and food industry.”

Meanwhile, aT and agricultural and industrial companies’ exclusive sales outlets are holding online special events at major exclusive sales outlets such as Post Office Shopping Mall (April 28-May 18) and Gmarket (May 7-May 13) to celebrate Family Month in May.

Consumers can purchase agricultural and industrial products at a lower price by using discount coupons during the event.

In addition, the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereinafter referred to as aT) announced that it invited President Jeong Hee-taek of Segye Ilbo to its Naju headquarters on the 13th and held a special lecture on the topic of ‘Future Environment Response Capability.’

According to aT, this special lecture was prepared to seek sustainable management strategies for the agricultural, fisheries, and food industries amid complex crises such as the spread of digital technology, climate crisis, and global supply chain uncertainty.

President Jeong introduced various successful cases based on future technology and innovative thinking, diagnosed the current state of Korea’s agriculture and fisheries, and suggested ways to strengthen future competitiveness.

The lecture, which included specific strategy proposals and directions for responding to change, received a great response from the executives and employees who attended the event.

aT plans to use this lecture as an opportunity to proactively respond to the rapidly changing management environment and to strengthen its expertise to enhance the execution of seven major innovation tasks such as establishing a stable agricultural product supply system and expanding food territory.

Hong Moon-pyo, CEO of aT, said, “We must use the crisis caused by industrial changes as an opportunity for technological innovation to lead the future competitiveness of the entire agricultural, fisheries, and food industries,” and “We will further elaborate implementation strategies that incorporate cutting-edge technologies to achieve sustainable agricultural and fisheries development.”