▲ 초등학생 치과주치의사업 안내 포스터 (사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 11월 30일까지 관내 초등학교 4학년생과 동 연령대 아동을 대상으로 예방 중심의 구강 건강관리 서비스인 ‘초등학생 치과주치의사업’을 본격 시행한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 이 사업은 보건소, 학교, 치과 의료기관이 협력해 영구치 배열이 완성되고, 구강건강 관리 효과가 높은 시기의 초등학교 4학년(특수학교 포함), 만 10세 학교 밖 청소년, 미등록 이주 아동(2015년생)을 대상으로 진행하는 포괄적 예방 중심 구강관리 프로그램이다.

참여 아동은 구강검진, 구강 보건교육, 불소 도포를 비롯해 구강 상태에 따라 치아 홈 메우기, 치석 제거, 파노라마(엑스-레이) 촬영 등도 무료로 지원받는다.

해당 진료를 원하는 아동은 ‘덴티아이경기’ 앱에서 문진표를 작성하고 동영상 교육을 이수한 뒤, 사업 참여 치과 의료기관에 전화로 예약하면 된다. 

참여 의료기관 목록은 ‘덴티아이경기’ 앱과 학교 안내문을 통해 확인할 수 있다.

부천시보건소는 이번 사업을 위해 부천시 치과의사회, 경기도부천교육지원청과 협력하고, 115개소 치과 병·의원과 계약을 체결했다. 

치과주치의사업 관련 문의는 부천시보건소, 소사보건소, 오정보건소로 하면 된다.

▲ 부천 북 페스티벌 아이디어 공모 이벤트 홍보 포스터(사진제공:부천시)  © 박상도 기자

또한, 부천시가 오는 10월 25일 열리는 ‘제25회 부천 북 페스티벌’을 앞두고 시민들의 창의적인 아이디어를 공모 이벤트를 5월 19일부터 6월 15일까지 진행한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 이번 공모는 부천시민이면 누구나 참여할 수 있으며, 축제에서 직접 해보고 싶은 공연, 강연, 체험, 이벤트 등 다양한 아이디어를 받으며 선정된 아이디어는 실제 행사에 반영할 예정이다.

참여는 행사 포스터에 안내된 큐알(QR)코드를 통해 접속해 아이디어를 제출하면 된다. 

공모 참여자 중 50명을 추첨해 부천지역서점 도서쿠폰 1만 원권을 제공하며, 채택된 아이디어에는 도서쿠폰 2만 원권을 제공한다.

‘제25회 부천 북 페스티벌’은 책 읽기 좋은 계절인 가을, 도심 속에서 시민들이 책을 통해 힐링할 수 있도록 다양한 프로그램으로 꾸며지며, 10월 25일 부천시청 잔디광장에서 열린다.

행사 및 아이디어 공모 이벤트 관련 문의는 부천시립도서관 홈페이지 또는 수주도서관 독서진흥팀으로 하면 된다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Google Translate is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City, ‘Dental Doctor Project’ Implementation and ‘Bucheon Book Festival’ Idea Contest

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Bucheon City announced that it will be fully implementing the ‘Elementary School Dental Doctor Project’, a preventive oral health management service for 4th graders and children of the same age in the city until November 30.

According to Bucheon City, this project is a comprehensive preventive oral health management program conducted by public health centers, schools, and dental medical institutions for 4th graders in elementary schools (including special schools), 10-year-old out-of-school youth, and undocumented immigrant children (born in 2015) who have completed the arrangement of permanent teeth and are highly effective in oral health management.

Participating children will receive free oral examinations, oral health education, fluoride application, and, depending on their oral condition, tooth groove filling, tartar removal, and panoramic (X-ray) photography.

Children who wish to receive the treatment can fill out a questionnaire on the ‘Denti-i-gyeonggi’ app, complete the video education, and then make a reservation by phone at a participating dental medical institution.

The list of participating medical institutions can be found on the ‘Denti-i-gyeonggi’ app and school notices.

Bucheon City Health Center cooperated with the Bucheon City Dental Association and the Bucheon Office of Education in Gyeonggi Province for this project, and signed contracts with 115 dental hospitals and clinics.

For inquiries related to the dental doctor project, contact Bucheon City Health Center, Sosa Health Center, and Ojeong Health Center.

In addition, Bucheon City announced that it will hold a contest for creative ideas from citizens from May 19 to June 15 ahead of the ‘25th Bucheon Book Festival’ to be held on October 25.

According to Bucheon City, anyone who is a Bucheon citizen can participate in this contest, and various ideas such as performances, lectures, experiences, and events that they would like to see at the festival will be accepted, and the selected ideas will be reflected in the actual event.

To participate, access the QR code provided on the event poster and submit your idea.

50 participants will be selected by lottery to receive a 10,000 won book coupon for Bucheon local bookstores, and the selected idea will receive a 20,000 won book coupon.

The ‘25th Bucheon Book Festival’ will be held on October 25th at the Bucheon City Hall Lawn Plaza, featuring various programs so that citizens can heal through books in the city during the fall season, which is a good season for reading books.

For inquiries about the event and idea contest, please visit the Bucheon City Library website or contact the Suju Library Reading Promotion Team.