▲ ‘찾아가는 공원 현장소통반’ 운영(사진제공:계양구)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 오는 11월 1일부터 30일까지 한 달간, 주민들의 생생한 목소리를 현장에서 듣기 위한 ‘찾아가는 공원 현장소통반’을 운영한다고 밝혔다.

계양구에 따르면, 구는 주 1~2회 구민이 자주 찾는 공원 현장을 직접 방문해 이동식 민원 창구를 운영하며, 공원 이용 편의를 높이는 데 집중할 계획이다.

이번 현장소통반은 특히 온라인 민원 신청에 어려움을 겪는 어르신들을 위한 맞춤형 서비스로 기획됐다. 

해당 공원에 작은 부스를 설치해 주민들이 보다 편안하게 공원 이용 중 겪는 불편 사항이나 건의 사항을 접수할 수 있도록 지원하고, 담당 공무원들이 직접 주민들과 소통하며 생생한 의견을 청취할 예정이다. 

이를 통해 지역 내 공원 관리와 운영 서비스 품질이 한층 향상될 것으로 기대된다.

올해는 남부권·북부권 중 고령인구 비율이 높은 지역을 중심으로 효성1동, 효성2동, 계양1동, 계양2동 주요 공원에서 운영된다. 

지난해 이미 시행된 공원은 제외해 더 많은 주민들이 참여할 수 있도록 배려했다.

계양구 관계자는 “주민들이 일상 속에서 가장 가까이 접하는 공원이 더욱 쾌적하고 안전한 휴식 공간이 될 수 있도록 지속적으로 노력하고 있다.”며 “이번 찾아가는 공원 현장소통반을 통해 주민 불편과 건의사항을 세심히 듣고 반영해 공원 만족도를 더욱 높이겠다.”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>

Gyeyang-gu to Operate 'On-site Park Communication Team'

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Gyeyang-gu announced that it will operate a "On-site Park Communication Team" for one month, from November 1st to 30th, to hear the voices of residents on the ground.

According to Gyeyang-gu, the district plans to operate a mobile complaint center by visiting frequently visited parks once or twice a week and focusing on improving the convenience of park use.

This on-site communication team is designed as a customized service, particularly for seniors who have difficulty filing complaints online.

Small booths will be set up in the parks to provide residents with a more convenient way to report any inconveniences or suggestions they encounter while using the parks. Officials will also directly communicate with residents and gather their feedback.

This is expected to significantly improve the quality of park management and operational services within the region.

This year, the program will be implemented in major parks in Hyosung 1-dong, Hyosung 2-dong, Gyeyang 1-dong, and Gyeyang 2-dong, focusing on areas with high proportions of elderly residents in the southern and northern regions.

Parks already operating last year were excluded to allow for greater participation.

A Gyeyang-gu official stated, "We are continuously striving to ensure that the parks residents encounter most in their daily lives become more pleasant and safe spaces for relaxation." They added, "Through this on-site park communication team visit, we will carefully listen to residents' concerns and suggestions and incorporate them to further enhance park satisfaction."