▲ 부천시청 전경     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 10월 20일부터 11월 3일까지, 건축공사장의 부실시공과 안전사고 예방을 위해 상주 감리 대상 공사장에 대해 특별점검을 시행한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 점검 대상은 바닥면적 5,000㎡ 이상인 건축공사 현장, 준다중이용 건축물 공사, 아파트 공사장 등이다. 

부천시는 건축 분야 전문가와 관계 공무원으로 점검반을 구성해 현장 상주 감리 실태를 집중적으로 살필 예정이다.

주요 점검 내용은 상주 인원과 비치 서류의 적정 여부, 공사감리 보고서 등 서류작성 및 감리 수행 여부, 감리 외 공사장 품질·안전관리 실태 등을 종합적으로 확인하는 데 중점을 둔다.

이번 점검은 지난 5월 상반기 상주감리 실태 점검에서 제외된 현장을 대상으로 하며, 관내 중·대형 건축공사장을 연 1회 이상 점검하는 방침에 따라 추진된다. 

부천시는 이를 통해 공사장 전반의 품질과 안전관리 수준이 향상될 것으로 보고 있다. 

또한, 부천시 이번 점검을 계기로 건축공사장의 감리 이행 실태를 점검하고, 공사장 품질과 안전 관리 수준을 보다 체계적으로 관리해 나갈 계획이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City to Conduct Special Inspections to Prevent Poor Construction and Safety Accidents at Construction Sites

From October 20th to November 3rd, Intensive Inspections Will Be Conducted at Construction Sites Over 5,000㎡

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Bucheon City announced that it will conduct special inspections of construction sites subject to on-site supervision from October 20th to November 3rd to prevent poor construction and safety accidents.

According to Bucheon City, the inspection targets include construction sites with a floor area of ​​5,000㎡ or more, semi-private housing construction, and apartment construction sites.

Bucheon City plans to form an inspection team comprised of construction experts and relevant public officials to closely monitor the on-site supervision situation.

The main inspection focuses on comprehensively assessing the adequacy of on-site personnel and documentation, the preparation of documents such as construction supervision reports and the implementation of supervision, and the status of quality and safety management at construction sites beyond supervision.

This inspection targets sites excluded from the on-site supervision inspection conducted in the first half of May. It is being conducted in accordance with the city's policy of conducting at least one annual inspection of medium- to large-scale construction sites within the jurisdiction.

Bucheon City expects this inspection to improve the overall quality and safety management standards at construction sites.

Furthermore, Bucheon City plans to use this inspection as an opportunity to review the implementation of supervision at construction sites and to more systematically manage construction site quality and safety management.