|
▲ 케이푸드 플러스 수출탑 신청 안내 포스터(사진제공:한국농수산식품유통공사) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 오는 31일까지 제3회 ‘K-푸드 플러스(K-Food+) 수출탑’에 도전할 기업을 모집한다고 밝혔다.
aT에 따르면, 올해로 3회째를 맞는 ‘K-푸드 플러스 수출탑’은 농식품과 농산업의 수출을 독려하고자 수출 확대에 노력한 기업에 수여하는 상으로, 수출실적에 따라 수여하는 ‘수출탑’과 수출성과에 따라 수여하는 ‘테마탑(도약상·시장개척상·혁신파트너상)’으로 구성된다.
특히, 올해는 수출탑 중 ‘대상’과 ‘최우수상’의 자격 요건을 전년 대비 수출실적 10% 이상 상승에서 5% 이상 상승 조건으로 완화해 보다 많은 기업이 참여할 수 있도록 문턱을 낮췄다.
또, 테마탑 중 ‘혁신파트너상’을 신설해 생산기반 조성, 농업기술 확대, 상생협업 노력 등으로 수출 기여한 기업도 평가 대상에 포함했다.
수출실적 인정 기간은 2024년 10월부터 2025년 9월까지 1년간이며, 직접 수출실적뿐만 아니라 간접 수출실적도 인정된다.
시상 규모는 50개 기업으로 시상식은 12월 중 서울 양재동 aT센터에서 진행될 계획이다.
농식품과 농산업 분야에서 수출성과가 있는 기업이라면 누구나 신청할 수 있으며, 신청은 aT 수출종합지원시스템 누리집에서 온라인 접수한다.
세부 일정과 신청 방법 등 자세한 사항은 공사 대표 누리집에서 확인할 수 있으며, 전화 문의는 aT 수출기획부로 하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
aT is accepting applications for the 3rd "K-Food Plus Export Tower" until the 31st.
Recruiting companies contributing to export expansion in the agricultural, food, and agricultural industries sectors.
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced that they are recruiting companies to apply for the 3rd "K-Food Plus Export Tower" until the 31st.
According to aT, the "K-Food Plus Export Tower," now in its third year, is an award presented to companies that have made efforts to expand exports in the agricultural, food, and agricultural industries. It consists of the "Export Tower," awarded based on export performance, and the "Theme Tower" awards (Leap Award, Market Development Award, and Innovation Partner Award) based on export performance.
Notably, this year, the eligibility requirements for the "Grand Prize" and "Excellence Award" among the Export Tower awards have been relaxed from a 10% or greater increase in export performance compared to the previous year to a 5% or greater increase, lowering the threshold for participation by a wider range of companies.
Furthermore, a new "Innovation Partner Award" has been created among the Theme Tower awards, allowing companies that have contributed to exports through efforts such as establishing production infrastructure, expanding agricultural technology, and promoting collaborative efforts.
The export performance recognition period will be one year, from October 2024 to September 2025, and both direct and indirect export performance will be recognized.
The awards ceremony will be held in December at the aT Center in Yangjae-dong, Seoul, with 50 companies receiving the award.
Any company with export achievements in the agricultural, food, and agricultural industries is eligible to apply. Applications can be submitted online through the aT Export Comprehensive Support System website.
Detailed information, including the schedule and application process, can be found on the aT website. For inquiries, please contact the aT Export Planning Department by phone.