(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 12월1일부터 오는 2026년2월 28일까지(90일간) 자진신고 후 출국하는 불법체류 외국인에게 범칙금을 면제하고, 입국규제를 유예하는 ‘불법체류 외국인 특별 자진출국 제도’를 시행한다.
다만, 밀입국자, 위변조여권 행사자, 형사범, 출국명령 불이행 등 강제퇴거 대상자, 2025년 12월 1일이후 불법체류자는 이번 대상에서 제외된다
기존 자진출국 기간에는 불법체류 외국인이 범칙금을 납부한 경우에만 입국규제를 유예했으나, 이번 특별 자진출국 기간에는 범칙금을 납부하지 않아도 입국규제를 유예한다.
또, 법무부는 특별 자진출국 기간에도 단속을 실시하여, 적발된 외국인에 대해서는 강제퇴거 및 입국금지 조치 등 엄정하게 대처해 나갈 예정이다.
정성호 법무부장관은 “이번 제도는 불법체류 외국인들이 범칙금이나 입국규제에 대한 부담 없이 안심하고 본국으로 출국할 수 있도록 마련한 것으로, 많은 외국인들이 이 제도를 활용하기를 기대한다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Justice Temporarily Implements Special Voluntary Departure System for Illegal Overseas Residents
Fine Exemption and Entry Restrictions Suspended from December 1, 2025, to February 28, 2026
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice will implement the "Special Voluntary Departure System for Illegal Overseas Residents," which will exempt fines and suspend entry restrictions for illegal oversea residents who voluntarily report and depart the country for 90 days from December 1, 2025, to February 28, 2026.
However, illegal immigrants, those using forged or altered passports, criminal offenders, those subject to deportation (e.g., those who have failed to comply with departure orders), and those who have stayed illegally after December 1, 2025, are excluded from this program.
During the previous voluntary departure period, entry restrictions were only suspended for illegal aliens who paid fines. However, under this special voluntary departure period, entry restrictions will be suspended even if fines are not paid.
Furthermore, the Ministry of Justice will conduct crackdowns during the special voluntary departure period and strictly deal with any foreigners caught, including deportation and entry bans.
Minister of Justice Jeong Seong-ho stated, "This system is designed to allow illegal aliens to safely return to their home countries without the burden of fines or entry restrictions. We hope that many foreigners will utilize this system."
