▲ 계양구청 청사 전경     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가  1일부터 12일까지 ‘노인일자리 및 사회활동 지원사업’에 참여할 계양구 어르신 6,021명을 모집한다고 밝혔다.

계양구에 따르면, ‘노인일자리 및 사회활동 지원사업’은 일자리를 필요로 하는 노인들에게 적합한 직종의 일자리를 제공하여 노후 소득 보장과 사회참여를 돕는 사업이다.

2026년 계양구는 총 96개 분야에서 노인공익활동사업 4,680명, 노인역량활동사업 950명, 공동체사업단 351명, 취업알선형 40명 총 6,021명에게 일자리를 제공할 계획이다.

기관별 모집 인원은 계양구노인인력개발센터 2,831명, 인천계양시니어클럽 1,725명, 계양구노인복지관 310명, 대한노인회계양구지회 255명, 효성·계산·동양노인문화센터 각 300명이다.

사업 유형별로는 노인공익활동사업은 65세 이상 기초연금수급자가 신청할 수 있으며, 월 30시간 활동 시 29만 원의 활동비가 지급된다.  

노인역량활동사업은 기초연금 수급 여부와 관계없이 65세 이상이면 신청할 수 있으며(일부 사업 60세 이상 신청 가능), 월 60시간 근무 시 약 76만 원의 급여를 받게 된다.

공동체사업단과 취업알선형은 60세 이상 신청할 수 있으며, 근로계약에 따라 근로시간과 급여가 결정된다. 

참여를 희망하는 주민은 신분증과 주민등록등본을 지참해 12월 12일까지 7개 수행기관( 계양구노인인력개발센터, 인천계양시니어클럽, 계양구노인복지관, 대한노인회계양구지회, 효성·계산·동양노인문화센터)에 직접 방문해 신청하면 된다. 

윤환 구청장은 “어르신들이 건강하고 활기찬 노후를 보낼 수 있도록 다양한 노인복지 사업을 확대해 나가겠다.”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Gyeyang-gu is recruiting participants for the 2026 Senior Citizen Job Creation Project. 4,680 for the Senior Citizen Public Service Project, 950 for the Senior Citizen Capacity Building Project, 351 for the Community Business Group, and 40 for the Job Placement Program.

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Gyeyang-gu announced that it is recruiting 6,021 senior citizens to participate in the "Senior Citizen Job Creation and Social Activity Support Project" from the 1st to the 12th.

According to Gyeyang-gu, the "Senior Citizen Job Creation and Social Activity Support Project" provides suitable jobs to senior citizens in need, helping them secure their retirement income and participate in society.

By 2026, Gyeyang-gu plans to provide jobs for a total of 6,021 people across 96 sectors: 4,680 through senior citizen public service programs, 950 through senior citizen capacity building programs, 351 through community service groups, and 40 through job placement services.

The number of positions available to each organization is 2,831 at the Gyeyang-gu Senior Citizens' Human Resources Development Center, 1,725 ​​at the Incheon Gyeyang Senior Club, 310 at the Gyeyang-gu Senior Welfare Center, 255 at the Gyeyang-gu branch of the Korean Senior Citizens' Association, and 300 each at the Hyosung, Gyesan, and Dongyang Senior Citizens' Cultural Centers.

For senior citizen public service programs, basic pension recipients aged 65 and older are eligible to apply. A monthly stipend of 290,000 won is provided for 30 hours of activity.

Anyone aged 65 or older can apply for the Senior Citizen Capacity Building Program, regardless of their basic pension status (some programs allow those aged 60 or older to apply). Participants will receive approximately 760,000 won per month for 60 hours of work.

Applicants aged 60 or older can apply for the Community Business Unit and Job Placement Program, and working hours and wages are determined by their employment contract.

Residents interested in participating can apply in person by December 12th at one of the seven participating organizations (Gyeyang-gu Senior Citizens' Human Resources Development Center, Incheon Gyeyang Senior Club, Gyeyang-gu Senior Welfare Center, Gyeyang-gu Branch of the Korean Senior Citizens' Association, and Hyosung, Gyesan, and Dongyang Senior Citizens' Cultural Center) with their ID and resident registration.

Mayor Yoon Hwan stated, "We will continue to expand various senior citizen welfare programs to ensure that seniors can enjoy healthy and active retirement."