(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 최근 행정안전부가 주관하는 ‘2025년 자전거 이용 활성화 유공‘에서 행정안전부 장관 표창을 수상했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 이번 장관표창(단체)에서는 자전거 이용 활성화 및 안전 캠페인 등 이용 문화 확산에 기여한 지자체, 시민단체, 교육기관 등 전국의 10개 단체가 수상했으며, 인천에서는 유일하게 서구가 수상하는 성과를 이뤘다.
인천 서구는 청라국제도시 ~ 정서진 자전거도로 연결 사업, 무단 방치 자전거 처리, 자전거 이용시설 확대 및 서구민 자전거 단체보험 가입 등 자전거 이용 활성화를 위한 적극 행정을 인정받아 우수한 평가를 받았다.
강범석 서구청장은 “자전거 이용 활성화를 통해 지역사회 전반에 걸쳐 자전거 이용 문화를 확산시키고 지속 가능한 도시 환경 조성에 기여하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Receives Minister of the Interior and Safety Award (Group) for "Contribution to Bicycle Use Promotion"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu recently announced that it received the Minister of the Interior and Safety Award at the "2025 Contribution to Bicycle Use Promotion" event hosted by the Ministry of the Interior and Safety.
According to Seo-gu, 10 organizations nationwide, including local governments, civic groups, and educational institutions, received this Minister's Award (Group) for their contributions to promoting bicycle use and safety campaigns. Seo-gu was the only Incheon recipient.
Incheon Seo-gu received an excellent evaluation for its proactive administrative efforts to promote bicycle use, including the Cheongna International City-Jeongseojin Bicycle Path Connection Project, the handling of illegally abandoned bicycles, the expansion of bicycle facilities, and the enrollment of Seo-gu residents in group bicycle insurance.
Seo-gu District Mayor Kang Beom-seok said, “By promoting bicycle use, we will spread the bicycle culture throughout the community and contribute to creating a sustainable urban environment.”
